ఆపదామపహర్తారం - శ్రీ రామ రక్షణ శ్లోకం

శ్లోకం

ఆపదామపహర్తారం దాతారం సర్వ సంపదామ్ | లోకాభిరామం శ్రీరామం భూయో భూయో నమామ్యహమ్ ||

అర్థం

సర్వ ఆపదలను తొలగించి, సకల సౌభాగ్యాలను ప్రసాదించేవాడు, లోకాలన్నిటికీ ఆనందాన్ని ఇచ్చేవాడైన ఆ శ్రీరామచంద్రునికి నేను మాటిమాటికీ నమస్కరిస్తున్నాను.

అంతరార్థము & విశిష్టత (Unique Interpretation)

ఈ శ్లోకంలో రాముడిని ‘లోకాభిరామం’ అని పిలిచారు. అంటే లోకానికి అభిరామం (ఆనందం) కలిగించేవాడు. మనశ్శాంతి కరువైనప్పుడు ఈ శ్లోకం పఠిస్తే, రాముని రూపం మన మనస్సులో నిలిచి ప్రశాంతతను ఇస్తుంది. ‘భూయో భూయో’ అంటే మాటిమాటికీ అని అర్థం - అంటే భక్తుడు కేవలం ఒక్కసారి మొక్కి వదలకుండా, నిరంతరం ఆ దైవాన్ని స్మరిస్తూ ఉండాలనే లోతైన భక్తి భావం ఇందులో కనిపిస్తుంది.

ప్రతి పదార్థం (Word-by-Word Meaning)

ఆపదాం (Apadam): ఆపదలను (Miseries/Obstacles) అపహర్తారం (Apahartaram): తొలగించేవాడిని (The remover) దాతారం (Dataram): ప్రసాదించేవాడిని (The giver) సర్వ సంపదాం (Sarva sampadam): అన్ని రకాల సంపదలను (All kinds of wealth) లోకాభిరామం (Loka-abhiramam): లోకాలకు ఆనందం కలిగించేవానిని (One who pleases the world) శ్రీరామం (Shriramam): శ్రీరాముడిని (To Shrirama) భూయో భూయో (Bhuyo bhuyo): మరల మరల (Again and again) నమామ్యహమ్ (Namamyaham): నేను నమస్కరిస్తున్నాను (I bow down)